Comcast has eliminated home data caps and introduced a new, simpler pricing structure for its consumer broadband Internet service.