CEO Daniel Peyovich highlighted a "pivotal moment" for Dycom, citing a record-setting third quarter and the definitive agreement to acquire Power Solutions, a major data center electrical contractor.