There’s an unintended irony in the title of Cherien Dabis’s Oscar entry, a decades-spanning saga involving three generations of a Palestinian family, starting with their displacement by the Israelis ...