In a corporate parking lot in Chino, ChevronTexaco Corp. is building what looks like a gas station. It isn't, at least not quite. When finished in February, the small structure under a swooping canopy ...