Converting COBOL to Java line by line might seem like a straightforward approach to mainframe modernization, but enterprises that go that route won't be able to fully escape COBOL's clutches, experts ...