Experiments to date probing adaptive evolution have predominantly focused on studying a single species or a pair of species in isolation. In nature, on the other hand, species evolve within complex ...