New federal data shows a sample at Bush Field’s plant tested 10.9 times over the EPA’s new PFOS limit.