LG kicked up a storm of controversy after its monitors were caught sneakily installing pop-up ads on customers' computers.