"Republication [with English translation] of a 1909 facsimile edition ... based on a 1606 printing of the third edition (the first printing of this edition was ... in ...