Poetry is more than slight exaggeration: turn into signs that help those who are deaf lip-read.