Debbie Evans was perched on the edge of a narrow concrete bench in the Salt Lake County lockup, handcuffed to a stainless-steel bar that ran along the rim of the wall behind her. A fight over ...