Interior designers recommend retiring these features—and replacing them with something more modern.