A plan can look affordable but still cost you more if the fine print includes strict sub-limits, higher co-payments, or exclusions that matter to your family. Read the wording with a calm head, ask ...