Oct 13 (Reuters) - Hitachi Ltd is mulling a joint venture in Brazil with a local heavy machinery manufacturer to produce monorail cars there, the Nikkei business daily reported. Japan's Hitachi is set ...