If you’re lucky enough to see a shallow-water octopus bedding down in a craggy nook off the coast of Okinawa Island — and you have the patience to wait about an hour after it falls asleep — you might ...