Updating your kitchen doesn't have to cost a fortune. Try one of these inexpensive backsplash ideas that will make it look like you splurged on an upgrade.