MARYVILLE, Tenn.—Tucked in the foothills of Tennessee’s Smoky Mountains is a factory that has figured out a way to manufacture in America that’s cheaper, quicker and better. It’s the home of a famous ...