Operators of an illegal plating operation pleaded no contest to criminal charges related to the release and abandonment of hazardous waste, the state Department of Toxic Substances Control’s Office of ...