The entrance of the American streamers into the factual drama space has muddied the waters in terms of defining a show’s ...