Machine screws aren’t made for wood or sheet metal, they make specific screws for those applications. You probably also know ...
Inserts are classified as two general types: those held in place by external threads and those that use some means other than threads (knurls, grooves, interference fit) for their holding power.