Cate Blanchett’s capability for shape-shifting is well established—she earned an Oscar nod for her turn as a gravelly Bob Dylan in Todd Haynes’s 2007 I’m Not There. But her latest work is something ...