The similarities between two smiling sea creature logos are causing a whale of a problem for a southern Maine clothing retailer who says he is caught in the crossfire of a trademark dispute. Vineyard ...