Spilled diesel fuel from an old backup storage tank at the Sewerage & Water Board power plant in Carrollton somehow made its way into the 17th Street Canal this week, officials said Wednesday.