A recent lawsuit, in which a former president at Insight Partners sued the company for gender discrimination and other workplace misconduct, has highlighted the ongoing diversity challenges women face ...