The best streaming device in my living room used to be my PlayStation 5. But it has become a hindrance recently, inexplicably buffering all the time and loading shows at low quality. I swapped it for ...