A scientific journal has formally retracted a study from 2000 that has played a central role in the debate about the safety of the pesticide glyphosate due to questions about who authored the study.