Countless video games have broken the hearts of gamers with tearjerker deaths, including Mordin in Mass Effect 3 and Aunt May in Marvel's Spider-Man.